L’histologie est un pilier fondamental de la recherche biomédicale, permettant d’explorer l’organisation tissulaire et les interactions cellulaires dans des contextes physiologiques et pathologiques. Les approches classiques, telles que les colorations histologiques standards, l’immunohistochimie et l’hybridation in situ, restent des outils incontournables pour l’analyse morphologique et moléculaire des tissus. Parallèlement, l’émergence de technologies de pointe, comme l’immunofluorescence multiplexe, la transcriptomique spatiale, la microscopie à super-résolution et l’imagerie 3D après clearing des tissus, révolutionne notre capacité à décrypter l’hétérogénéité cellulaire et le microenvironnement tumoral. En combinant tradition et innovation, l’histologie s’impose ainsi comme un outil clé de la recherche translationnelle, favorisant une meilleure compréhension des maladies et le développement de stratégies thérapeutiques ciblées. Dans cette présentation, nous illustrerons comment l’histologie, associée à des outils moléculaires et d’imagerie avancée, permet d’établir des ponts entre la recherche fondamentale et la clinique. À travers des exemples concrets, nous verrons comment cette discipline joue un rôle clé dans la compréhension des maladies et l’optimisation des traitements.